来自《打工姐妹花 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  it's that the camera makes me look guilty.
  镜头之前 没罪让我看起来也有罪
• 
  
  Especially when it's a security camera at Banana Republic.
  尤其是香蕉共和国服装店的监控镜头
• 
  
  I can't do it.
  反正我不行
• 
  
  The world can't know that Caroline Channing
  我不能让全世界知道卡洛琳·钱宁
• 
  
  is involved in another high-profile crime.
  牵扯进另一件备受关注的罪案
• 
  
  And hasn't kept up her nail maintenance, like, at all.
  而且连指甲都不保养一下
• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Because if I learned three things from Cops,
  如果我从《美国警察》学会的第三件事是
• 
  
  it's that it's best to surrender early and not naked.
  最好趁早投降 而且别不穿衣服
• 
  
  We really appreciate you taking the time to talk to us.
  真的很感谢你能抽空接受我们的采访
• 
  
  If you really want to thank me,
  如果你真的想谢我
• 
  
  how about I get some pixels up over my grill?
  不如在拷问我时 给我的脸打上马赛克