来自《侠胆雄狮 第1季 第13集》
-
You need to woo her.你要去追求她 -
It is Valentine's Day.今天是情人节 -
What does that even mean?这又是什么意思 -
And please do not say folded paper roses.不要告诉我折点纸花 -
Okay, first, it's origami.首先 这是折纸艺术 -
It's the time-honored art of a rich culture.这是一个历史悠久而且具有丰富内涵的文化 -
Second, you got to embrace the cheese factor.其次 你今天得表现得没志气一点 -
Making a mockery of your manhood抛开你的大男子主义 -
for one day, and serving up the romance就这一天 下点心思和血本 -
on an overpriced platter.玩一场浪漫 -
Okay, and I trust your opinion on好 我觉得你之所以知道 -
what women want because...?姑娘们喜欢什么是因为