来自《迷失 第2季 第21集 第21集》
-
you and your partner will record everything you observe记录下所观测到的所有情况 -
in the notebooks we've provided.并在我们提供的笔记本上记录下来 -
What is the nature of the experiment, you might ask?这一实验的目的何在? 你们可能对此产生疑问 -
What do these subjects believe they are accomplishing这些实验对象努力完成每项任务 -
as they struggle to fulfill their tasks?是为了达成什么目的? -
You, as the observer, don't need to know.作为观测者的你们无需了解 -
All you need to know你们只需记住 -
is the subjects这些实验对象 -
believe their job is of the utmost importance.相信其任务的重要性 -
Remember, everything that occurs,记住 发生的每件事 -
no matter how minute or seemingly unimportant不管多么小或看起来多么不重要 -
must be recorded.都要记录