来自《情人节 第0集》

• 
  
  That's what I'm doing here.
  这就是我在这儿的原因
• 
  
  Because apparently everyone and their mother felt that way,
  显然大家都觉得我跟她不合适
• 
  
  but nobody had the guts to tell me.
  但是没有人有勇气告诉我
• 
  
  And now, I'm left with some stupid ring
  导致现在 我只剩下那个愚蠢的戒指
• 
  
  and an empty closet,
  空荡荡的衣橱
• 
  
  and an ache in my gut the size
  和一颗被伤透的心
• 
  
  of Texas because nobody told me.
  就因为没有人告诉过我
• 
  
  - She left you. - Today.
  -她离开你了 -就在今天
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  This will serve as your final boarding
  最后一次通知
• 
  
  call for flight 464 to San Francisco.
  请去旧金山的464号航班旅客登机
• 
  
  I don't want this to happen to you.
  我不想让你受到这种伤害