来自《犯罪心理 第8季 第22集 第22集》

• 
  
  This is a treat.
  这么好啊
• 
  
  You never surprise me at home.
  你在家里从来没给过我惊喜
• 
  
  How'd you get the time off?
  怎么请到假的
• 
  
  James?
  詹姆斯
• 
  
  You can stop faking.
  你别再装睡了
• 
  
  When you're really asleep, you do that leg twitch thing.
  你真睡着的时候 腿会抖的
• 
  
  No, I don't.
  没那回事
• 
  
  What's going on?
  到底怎么了
• 
  
  'Cause there's something.
  肯定有事情
• 
  
  Why does there have to be something?
  为什么一定得有事
• 
  
  Can't I just want to make my wife happy?
  我就不能单纯为了让爱妻高兴吗
• 
  
  It's nothing.
  没事的