来自《雷神2：黑暗世界 第0集》

• 
  
  That's what I said.
  我也这么觉得
• 
  
  That's what I did!
  我也这么做的
• 
  
  I thought you'd do something a little more scientific.
  还以为你做事会更科学点
• 
  
  - I'm sure it's nothing. - Yeah, it's...
  -应该没什么问题 -嗯...
• 
  
  It doesn't look like nothing.
  看起来不像没问题
• 
  
  Kind of looks like the readings that Erik was rambling about.
  有点像艾瑞克之前念叨的那些读数
• 
  
  Our friend Erik, kind of went banana-balls.
  我们的朋友艾瑞克 他有点疯了
• 
  
  He's not interested.
  他没兴趣
• 
  
  - I'm interested. - I'm not interested.
  -我有兴趣 -我也没兴趣
• 
  
  It's time for you to go now.
  你可以走了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Short but sweet.
  短暂但愉快