A mere handful compared to the number Odin has taken himself.

跟奥丁杀过的人相比简直九牛一毛
Your father...

你父亲
He's not my father!

他不是我父亲
Then am I not your mother?

那我也不是你母亲吗
You're not.

不是
You're always so perceptive about everyone but yourself.

你总能看透一切却看不透自己
When you came for me, you knew I was in trouble.

你去找我的时候就知道我有麻烦了吗
When Heimdall had lost sight of you, you were no longer on Earth.

海姆达尔看不到你时你就不在地球上了
Well, how's that possible?

这怎么可能啊
I believe you were and you weren't.

我认为你既在又不在
The Nine Realms travel within Yggdrasil,

九大王国在宇宙树中游走
orbiting Midgard in much the way your planet orbits the sun.

像地球环绕太阳那样环绕米德加德