来自《雷神2：黑暗世界 第0集》

• 
  
  Malekith will return. You know this.
  马勒基斯还会回来的 这你很清楚
• 
  
  I need your help.
  我需要你的帮助
• 
  
  I cannot overrule my king's wishes.
  我不能违抗国王的命令
• 
  
  Not even for you.
  即便是为你
• 
  
  I'm not asking you to.
  我没有这个意思
• 
  
  The realms need their All-father strong and unchallenged,
  九大王国需要一个坚强 服众的众神之父
• 
  
  whether he is or not.
  不论情况是否如此
• 
  
  But he's binded Heimdall,
  但他看不清现实 海姆达尔
• 
  
  by hatred and by grief.
  仇恨和悲伤蒙蔽了他
• 
  
  As are we all.
  我们不都是吗
• 
  
  I see clearly enough.
  我看得很清楚
• 
  
  The risks are to great.
  风险太大了