来自《雷神2：黑暗世界 第0集》

• 
  
  Hey, do you wanna have a rousing discussion about truth?
  想跟我畅谈一下真理吗
• 
  
  Honor?
  或是荣誉
• 
  
  Patriotism?
  爱国主义
• 
  
  God bless America...
  天佑美国...
• 
  
  What?
  干什么
• 
  
  You could at least furnish me with a weapon.
  你至少也该给我件武器啊
• 
  
  My dagger, something.
  我的匕首什么的
• 
  
  At last,
  这才对嘛
• 
  
  a little common sense.
  总算讲点理了
• 
  
  And I thought you like tricks.
  你不就喜欢小戏法吗
• 
  
  Well, what then?
  然后呢
• 
  
  Your lovely mortal is been guarded by a legion of Einherjar
  你心爱的凡人被一整队英灵战士看守着