I'm sorry. I didn't know that it was "you" you.

对不起我不知道你真是那个"你"
Are you--? What's with the get-up?

你你怎么这打扮
Oh, I do it to blend in. You know.

我这是为了混进僵尸群
Zombies don't mess with other zombies.

他们从不互相残杀
Buddy of mine, makeup guy, showed me how to do this.

我一个搞化妆的哥们教我弄成这样
Cornstarch. You know, some berries, a little licorice for the ladies.

玉米糊再加点浆果和女用甘草精
Suits my lifestyle, you know. I like to get out and do stuff.

和我的风格很配我平时就出门转转
Just played Nine Holes on the riviera.

在海滨打高尔夫
Just walked on. Nobody there.

随便逛连人影都没有
Goddamn it, Bill fucking Murray!

我的天这是他妈的比尔·莫雷啊
I had to get that out. I don't mean to gush.

我得发泄一下我不想这么激动
This is so surreal. I mean, you probably get this all the time.

真不可思议您或许经常遇到这种情况