来自《僵尸之地 第0集》

• 
  
  Three, two, one.
  三 二 一
• 
  
  - You guys want some purell? - Yes.
  -来点消毒液吗 -好
• 
  
  - Please. - Yeah.
  -谢了 -好
• 
  
  Yes.
  好耶
• 
  
  - Oh, free parking. - Yeah.
  -免费停车 -没错
• 
  
  Which, coincidentally, is the best thing about Zombieland.
  这正巧是僵尸之地最大的好处
• 
  
  No, best thing about Z-land, no Facebook status updates.
  不对 最大的好处是没人再更新非死不可了
• 
  
  You know, "Rob Curtis is gearing up for Friday."
  比如"罗伯·科迪斯准备好迎接周五了"
• 
  
  Who cares?
  谁在乎
• 
  
  The best thing is no more flushing.Epic.
  最大的好处是不用冲厕所 爽
• 
  
  And the worst thing about Z-land?
  那最糟糕的事呢
• 
  
  You mean, other than the fact that I shot Bill Murray?
  除了我枪杀比尔·莫雷