No. Nothing's bothering me.

没有没烦心事
Something's bothering you. I can always tell when you're bothered

你心里有事我一眼就看出来了
because you whisper lyrics to yourself.

因为你会默念歌词
Hip hop specifically.

确切地说是饶舌歌词
I thought it was odd at first, but then I remembered

我一开始想不通后来我想起来了
your dissertation was on the fluidity of metaphor.

你的毕业论文写的就是隐喻的流变性
You seem to have a particular fondness for Nas.

你好像对Nas情有独钟
How did you know?

你怎么知道的
Morgan made me listen to him when we started working together.

我和摩根刚开始合作时他让我听他的歌
He said anybody that can't

他说要是连《Illmatic》这张专辑
quote "Illmatic" is ignorant.

都不熟悉就太无知了
So...do you want to talk about it?

那你想聊聊吗