来自《勇士 第0集》

• 
  
  And, according to these figures,
  根据这些数据
• 
  
  you're upside down on your mortgage,
  你就入不敷出了
• 
  
  - you understand? - God, you said that like three times.
  -你明白吗 -天哪 你说了三次了
• 
  
  I'm sorry, but I get that.
  很抱歉 但那我明白
• 
  
  I am asking you, is there something else you can do?
  我现在问你 你还能做点别的什么吗
• 
  
  Not the bank, you. Can you shift things around, restructure?
  不是银行 是你 你能改变这个状况吗
• 
  
  You refinanced twice already.
  你已经重新贷款过两次了
• 
  
  'Cause you advised us to do that.
  因为那是你给我们的建议
• 
  
  - You told me. - Well, I presented you with that option,
  -你跟我说的 -我只是给你提供选择
• 
  
  but that was your choice.
  决定权还是在你
• 
  
  I'm also showing that you
  我也跟你说过你
• 
  
  netted a substantial payout with the refi.
  重新贷款会增加最后还款金额