来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  He's controlling
  他之所以控制欲强
• 
  
  because he's lost control of his own life.
  是因为他自己的生活失控了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  How did we get here?
  怎么就说到我了呢
• 
  
  Because this session
  这堂课
• 
  
  just took a detour to, uh, to crazy town.
  偏离了正轨 变得不知所云
• 
  
  But I'm curious,
  但是我很好奇
• 
  
  did Peter and Dakota maybe touch a nerve?
  彼得和达科塔戳到你的痛处了吗
• 
  
  I mean, you're responsible, you're reliable.
  我是说 你为人负责可靠
• 
  
  I think it's central to your perception of who you are.
  我觉得这也是你对自己的重要定位
• 
  
  Where as Travis, meanwhile, you feel,
  与此同时 你觉得特维斯
• 
  
  has created a life that's largely free of responsibility,
  大部分时间都玩世不恭