来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  But I'm curious,
  但是我很好奇
• 
  
  did Peter and Dakota maybe touch a nerve?
  彼得和达科塔戳到你的痛处了吗
• 
  
  I mean, you're responsible, you're reliable.
  我是说 你为人负责可靠
• 
  
  I think it's central to your perception of who you are.
  我觉得这也是你对自己的重要定位
• 
  
  Where as Travis, meanwhile, you feel,
  与此同时 你觉得特维斯
• 
  
  has created a life that's largely free of responsibility,
  大部分时间都玩世不恭
• 
  
  and he doesn't seem to suffer for it.
  而他却没有受此困扰
• 
  
  Because I suffer for it.
  因为是我在备受折磨
• 
  
  So, it's fair to say that it does upset you.
  所以 可以说那让你很不高兴
• 
  
  I-I just want Travis to take care of his stapler.
  我只是想让特维斯管好自己的订书器
• 
  
  - What's up, baby? - I've got a visual on Garza.
  -你好 宝贝儿 -加尔萨已出现
• 
  
  Assume he's packing.
  估计正在贩毒