来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Hey, Hudson already likes you, Travis.
  赫德森喜欢你 特维斯
• 
  
  You know, from when we were...
  你知道的 从我们...
• 
  
  You two dated?
  你们俩约会过吗
• 
  
  And you didn't tell me?
  还都瞒着我
• 
  
  There's paperwork for this, people, huh?
  这种事要写报告的 知道吗
• 
  
  I'd be happy to take care of Hudson. Happy.
  我很乐意照看郝德森 很乐意
• 
  
  - You sure you can handle that? - Yes, I can.
  -你确定你应付的来吗 -当然可以
• 
  
  - Lot of responsibility. - I know this.
  -需要极强的责任感 -我知道
• 
  
  It's a precision-trained animal.
  它是只训练有素的动物
• 
  
  She wouldn't ask me
  如果她觉得我做不来
• 
  
  if she didn't think I could; right, Randi?
  就不会问我了 对吗 兰迪
• 
  
  Okay.
  好吧