来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Mitchell and Marks are running the operation.
  米切尔和马克斯要接管这个案子
• 
  
  Want you to give them all the help you possibly can.
  希望你们尽可能地给予协助
• 
  
  Any questions?
  有疑问吗
• 
  
  Officer.
  警官
• 
  
  Captain, everyone in this room
  队长 在坐的所有人
• 
  
  wants the prick who shot Randi off the street.
  都想让射击兰迪的混蛋蹲监狱
• 
  
  You really gonna hand this off to the guys
  你真打算把这案子交给这两个
• 
  
  you're sending to couple's therapy?
  被你派去接受婚姻辅导的家伙吗
• 
  
  - You know, as it turns out... - Captain.
  -其实... -队长
• 
  
  It's Hawkes, right?
  你叫霍克斯 对吧
• 
  
  I'll tell you what, Hawkes, you...
  霍克斯 我跟你说 当你
• 
  
  make it to Robbery-Homicide,
  有能力进入抢劫凶案组