来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第1集》
-
Klaus, at what angle are the prevailing currents?克劳斯 盛行流是什么角度 -
The angle of the prevailing currents...盛行流的角度是... -
Klaus Baudelaire was the middle child and only boy.克劳斯·波德莱尔是老二 也是唯一的男孩 -
He was a little older than 12 and wore glasses,他刚过12岁 戴眼镜 -
which made him look intelligent.这让他显得很聪明 -
Of course, we still need the right projectile.当然 我们还需要合适的抛掷物 -
He was intelligent.他的确很聪明 -
Violet, I'm not sure I understand this passage of Proust.维奥蕾特 我不太理解普鲁斯特的这段话 -
Could you read it to me?能读出来吗 -
"Happiness is beneficial for the body,"快乐有益身体 -
but it is grief that develops the powers of the mind."但悲痛才令人成长" -
It could be the translation.可能是翻译问题