来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第1集》

• 
  
  was just as happy and successful.
  也都是这么快乐成功吧
• 
  
  I just wish Mother and Father had seen it.
  真希望妈妈爸爸能看到
• 
  
  It's not like them to send us off on our own so unexpectedly.
  这么突然地叫我们离开不像他们
• 
  
  Certainly, I wish I could go back
  我是真希望能回到过去
• 
  
  and change the history of the Baudelaires at this very moment
  改变此刻波德莱尔一家的遭遇
• 
  
  rather than the descent into misery, tribulation and...
  避免即将到来的痛苦 磨难
• 
  
  dire inconvenience which will occur shortly.
  和可怕的麻烦
• 
  
  It only seems scary because of all the mist.
  就是这雾气弄得怪吓人的
• 
  
  It's Mr. Poe.
  是坡先生
• 
  
  From the bank?
  那个银行家
• 
  
  What's he doing here?
  他来做什么
• 
  
  - How do you do? - How do you do?
  -您好吗 -您好吗