I daresay you would have thought of something.

你们肯定总能想出办法的
I think it's nice that you're cooking dinner

我觉得你们要为奥拉夫伯爵
for Count Olaf and your new theatrical family.

和你们的新剧团家庭做饭真挺好
I had dreams of becoming an actress, you know.

我曾经梦想过做演员呢
An actress and a mother,

演员母亲
instead of ending up as a world-renowned member of the judiciary...

而不是成为享誉世界的司法工作人员
and in a series of strained, platonic relationships.

谈一连串紧张柏拉图式的恋爱
Baudelaires?

孩子们
I always find cooking for family to be something of a mitzvah.

我一直觉得为家人做饭算是一种善行
Do you know what that means?

你们知道那是什么意思吗
- Commandment? - Blessing.

-戒律 -福气
You children have had such sorrow in your lives already,

你们的生活中已经有如此多的哀伤