来自《战马 第0集》

• 
  
  And most days are small days,
  大多数日子都无所谓
• 
  
  and, well, they don't matter much to anyone... but this...
  对很多人来说无所谓 但今天
• 
  
  Well, this is a big one.
  今天很重要
• 
  
  This is our big day.
  对我们来说是重要的日子
• 
  
  Well, it's cold out there. So I'm going to take this off...
  外面挺冷的 我先把这个脱了
• 
  
  Well, if it's tough for you, it should be tough for me, too...
  如果这对你来说很难 对我也不容易
• 
  
  Now, I'm gonna teach you how to plow...
  现在我要开始教你怎么犁地
• 
  
  ...and you're gonna learn. Is that understood?
  你要好好学 明白了吗
• 
  
  And then we can be together,
  那样我们才能在一起
• 
  
  which is how I believe things are meant to be.
  我相信命运本该如此
• 
  
  Boy. Steady, boy.
  孩子 别动
• 
  
  Here we go. Here we go.
  慢慢来 慢慢来