来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I entered into an agreement
  我答应了我的朋友兰迪
• 
  
  to, uh, take care of my friend Randi's dog,
  要照顾她的狗
• 
  
  and, last night, due to circumstances beyond my control...
  昨晚 由于意外因素
• 
  
  Okay, 'cause of a houseguest, um...
  好吧 因为有客人过来
• 
  
  I was unable to fulfill my responsibilities.
  我没能履行我的职责
• 
  
  Wes, of course, was without female companionship, so,
  当然了 韦斯没有女性伴侣 于是
• 
  
  he was able to step right in and help out, and, uh...
  他站出来帮了我
• 
  
  you know, I'm-I'm grate... ful.
  我...我很感激
• 
  
  And I should have kept track of my stapler,
  另外我应该收好我的订书器
• 
  
  although,
  尽管
• 
  
  I can't imagine why anyone...
  我想不出来为什么会有人
• 
  
  Okay, I'm gonna step in here, guys.
  好了 我来说句话