来自《战马 第0集》

• 
  
  I don't understand, sir.
  我不明白 长官
• 
  
  Officers' horses only.
  只有军官能留下他的马
• 
  
  All other horses are to be auctioned immediately.
  其他马必须即刻被拍卖
• 
  
  That is a complete and bloody outrage.
  这太他妈过分了
• 
  
  It's the lad's horse, sir, from Devon.
  那是这孩子的马 长官 德文郡的马
• 
  
  He raised him up from a pup, he did.
  他把它从马驹一路养大
• 
  
  Trained him right up to the day when the army came to town.
  一直好好训练它 直到军队进城的那一天
• 
  
  These aren't my orders, sergeant.
  这不是我下的命令 中士
• 
  
  You'll have to take him to market.
  你必须得带它去市场
• 
  
  That's all.
  就这样
• 
  
  We've all clubbed together.
  这是我们凑的
• 
  
  It's everything we have.
  我们的全部家当