来自《侠胆雄狮 第2季 第10集》

• 
  
  I mean, the shackle was mine, it wasn't even yours.
  那手铐是我的 也不是你的东西
• 
  
  And I don't really care about it, so why should you?
  我不怎么在乎它 你又干嘛操心呢
• 
  
  Because if JT's right, it's a connection to my past, okay?
  因为如果JT是对的 它就和我的过去有关
• 
  
  To our past.
  我们的过去
• 
  
  How can you not care about that?
  你怎么会一点都不在乎呢
• 
  
  I just want to focus on the future, our future,
  我只想关注未来 我们的未来
• 
  
  Vincent Keller's future.
  文森特·凯勒的未来
• 
  
  My future is connected to my past, okay?
  我的将来和过去紧密相连 懂吗
• 
  
  Finding out who I was and where I come from,
  找出我过去是谁 从哪里来
• 
  
  it helps me figure out who I actually am
  能让我弄明白我到底是谁
• 
  
  because it's real, okay? It's not another lie.
  因为一切都是真实的 不是另一个谎言
• 
  
  And if it gives me the answers, then I am for it.
  如果这能解答我的疑惑 我就会找下去