来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Hey, good news, boys.
  有好消息 小伙子们
• 
  
  Hey, how's the puppy?
  小狗狗怎么样
• 
  
  How's the puppy?
  小狗狗还好吗
• 
  
  Last night I go home,
  昨晚回家后
• 
  
  and I picture a major break in the case.
  我想象着案子有了重大突破
• 
  
  I recite my affirmations, and I go to sleep.
  我重温了这一正面想法后去睡了
• 
  
  I wake up, and lo and behold.
  醒了之后 瞧瞧
• 
  
  My mind has influenced the world around me.
  我的思想已经影响了周围的一切
• 
  
  Are you talking about catching the guy who shot Randi?
  你是在说抓住射伤兰迪的人吗
• 
  
  Yeah, indeed I am.
  对 确实是
• 
  
  Hey, I got a great hit on the tip line this morning.
  今早我在举报热线里有了重大发现
• 
  
  Cap. The tip line? That's a dumping ground
  队长 举报热线是给