来自《侠胆雄狮 第1季 第8集》

• 
  
  You were like talking and then...
  你像是在谈话 然后...
• 
  
  I was in Afghanistan when they were injecting us.
  他们给我们注射时 我在阿富汗
• 
  
  I saw Catherine's mother.
  我看到了凯瑟琳的妈妈
• 
  
  It had to have been real.
  那肯定是真实的
• 
  
  I've barely had any full memories of my time in combat.
  我对当兵时期几乎没有完整的记忆
• 
  
  But this, this was like I was right there. It was so visceral.
  但我感觉亲临其境 这是本能的记忆
• 
  
  I don't know, maybe the lorazepam, you know?
  我也搞不清楚 或许是因为镇静剂
• 
  
  It allowed me to remember things I'd forgotten.
  让我想起了已经忘记的事
• 
  
  Being turned into a super-soldier complete with killer canines
  被改造成超级战士和杀人工具
• 
  
  seems like a hard memory to "Forget."
  这种记忆似乎很难忘记吧
• 
  
  Almost like those memories were suppressed by someone else.
  更像是被人强制忘记的
• 
  
  You mean, by Muirfield.
  你是说 缪尔菲德的人