来自《共同法则 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  from the tip hotline this morning.
  举报热线的电话记录
• 
  
  The guy who fingered Barrett called from a pay phone.
  举报巴雷特的人用的是付费电话
• 
  
  So the pay phone is
  这部付费电话就在
• 
  
  in front of a gas station in Glassell Park.
  格拉赛尔公园加油站的前面
• 
  
  So I called over and talked to the manager, and he told me
  所以我打电话给那的经理 他告诉我
• 
  
  he's got a security camera mounted over the front door.
  他在前门上安装了监控
• 
  
  With a view of the pay phone?
  能够监视到付费电话
• 
  
  Partial. Partial. But...
  只能看到部分 但是
• 
  
  tip came in around, oh, about 11:10,
  举报电话是十一点十分左右打来的
• 
  
  so I was just pulling up the footage when you got here.
  你到这里时 我刚把录像调出来
• 
  
  That's 11:15.
  十一点十五分
• 
  
  All right, pull up the one from the front.
  把前面的画面放大