来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  Cardinal Richelieu, the King's advisor,
  国王的谋臣 红衣主教黎希留
• 
  
  plots in secret to seize power for himself.
  暗中策划意图谋反
• 
  
  The inexperienced Louis and his new bride, Queen Anne,
  年少无知的路易和他的新娘安娜王后
• 
  
  find themselves without a single friend.
  孤立无援
• 
  
  Europe is a powder keg waiting to explode
  欧洲战火一触即发
• 
  
  in a war that will engulf the entire continent.
  即将到来的战争将席卷整个大陆
• 
  
  And only a few men can prevent the coming apocalypse.
  能阻止灾难来临的仅有寥寥数人
• 
  
  Move out!
  进攻
• 
  
  Halt!
  站住
• 
  
  Don't.
  站住
• 
  
  Getting careless?
  大意了吧
• 
  
  The feeling is mutual.
  彼此彼此