来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  But the real question is, why are you not dead?
  可你怎么还没死呢
• 
  
  Flesh wound.
  轻伤
• 
  
  Sight must be off. Who takes care of my pistols?
  准星歪了 谁给我擦枪的
• 
  
  Captain Rochefort, I...
  罗什福尔队长 我...
• 
  
  Whoa, whoa, steady.
  镇定
• 
  
  Wouldn't want to dirty my blade with peasant blood.
  我可不想这乡巴佬的血脏了我的剑
• 
  
  So, boy,
  好了 小子
• 
  
  consider this a lesson.
  就当是一次教训
• 
  
  Your last.
  最后一次了
• 
  
  No.
  住手
• 
  
  He's too pretty for that.
  这么英俊的小伙毁了多可惜
• 
  
  As you wish, Milady.
  如你所愿 米拉迪