来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  I'll be there.
  我会准时到
• 
  
  Excuse me!
  借过
• 
  
  I just can't decide.
  我还是不能决定
• 
  
  Well, if I might point out,
  请容许我指出
• 
  
  this does make you look very dignified,
  您身上这件显得高贵
• 
  
  whereas the blue one brings out your dashing side.
  蓝色这件又更为时髦
• 
  
  Equally important.
  两者都重要
• 
  
  Dignified. Dashing.
  高贵 时髦
• 
  
  In the words of King Solomon, I'll take both!
  正如所罗门大帝所说 我要两者兼得
• 
  
  A most excellent choice, sir.
  最明智的决定 先生
• 
  
  Darling, you spoil me.
  亲爱的 你宠坏我了
• 
  
  I don't know how I shall ever repay you.
  我不知道该如何报答你呢