来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  In the meantime, shall we talk peace?
  现在 我们能恰谈和平议程了吗
• 
  
  You must pass me the name of your interior decorator.
  请务必指教我皇宫的装潢师大名
• 
  
  Wine?
  来点酒
• 
  
  I don't drink.
  我不喝酒
• 
  
  What about that rather nice
  您左边抽屉里那瓶
• 
  
  bottle of Bordeaux in your middle left-hand drawer?
  上等波尔多红酒又如何
• 
  
  You must pass me the name of your spy in the palace.
  请务必告诉我谁是你的宫内间谍
• 
  
  And yours in mine.
  彼此 彼此
• 
  
  England cannot afford a war on two fronts.
  英格兰无法两线作战
• 
  
  Both our nations are stretched to breaking point.
  两国安危悬于一线
• 
  
  A peace treaty would be of immense strategic advantage.
  和平协议将互惠双方
• 
  
  Whose advantage? Yours?
  谁能受惠 你们吗