来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  Oh, I'm glad that's straightforward.
  幸好那走廊是条直路
• 
  
  Tempt anyone with some bread and cheese, if you...
  有谁想吃美味的面包奶酪吗
• 
  
  You hadn't finished the briefing, actually. I'm so sorry.
  打断你们开会 对不起了
• 
  
  Please don't tell me off.
  请别赶我走好吗
• 
  
  Then it gets worse, a lot worse.
  最大的麻烦还在后头
• 
  
  We have to cross three stone walls and a moat.
  我们要翻越三堵城墙和一条护城河
• 
  
  And there's just a couple of hundred highly trained soldiers
  对付数百名训练有素
• 
  
  with a predilection for not being robbed.
  专门防备打劫的士兵
• 
  
  Although, since Buckingham
  拜米拉迪所赐
• 
  
  undoubtedly knows we're coming, thanks to Milady,
  白金汉已经知道我们的行动了
• 
  
  that number is likely to be greater.
  士兵数量可能会更多
• 
  
  And why can't we just
  我们为什么不能