来自《三个火枪手 第0集》

• 
  
  You can't arrest me!
  你抓得了我吗
• 
  
  Don't you tell me that! I've lost my prized bantam!
  废话少说 我上好的鸡都被你糟蹋了
• 
  
  - Bantams? They are rotten! - They are not rotten!
  -不就几只发臭的鸡吗? -你鼻子有问题
• 
  
  Sir! The first of the Musketeers has been arrested!
  公爵阁下 第一个火枪手抓到了
• 
  
  The game is afoot.
  好戏开场
• 
  
  Bring him to me and double the guards. Double the troops.
  把他带上来 加强防备 增派兵力
• 
  
  Double everything.
  严防死守
• 
  
  Sir!
  是
• 
  
  They'll come to us.
  让他们自投罗网
• 
  
  I think Your Lordship has everything under control.
  既然阁下已胜券在握
• 
  
  You won't mind if I don't stay to see how it all turns out?
  想必也不介意我先走一步吧?
• 
  
  - Do you think I might lose? - On the contrary.
  -怎么 你怕我会输? -正相反