来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Bolsheviks. If I ever see them again...
  布尔什维克党人 别让我再碰见他们
• 
  
  I thought you're already in here.
  我以为你已经在屋里了
• 
  
  Mika have you tidied up?
  米卡 你整理房间了吗
• 
  
  Yes, yes, I have.
  整理了
• 
  
  And I put the small table over here under the window,
  我把小桌子挪到了窗户底下
• 
  
  because I think it makes the room less cramped.
  这样房间就不显得那么局促了
• 
  
  I don't think it does.
  好像没什么用
• 
  
  There, there, it's just a table
  好了好了 不就是张桌子嘛
• 
  
  in the wrong place.
  放错了地方而已
• 
  
  Are you sure there's not any morphine left?
  你确定吗啡都用光了吗
• 
  
  You know there isn't.
  你知道没有了
• 
  
  Anna, Anna.
  安娜 安娜