来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  This is a hospital, not a summer retreat.
  这是家医院 可不是避暑山庄
• 
  
  And thank you again for taking us in. I'm very grateful.
  多谢你们收留 我非常感激
• 
  
  In fact, I insist you join us for a light supper.
  说到这个 你一定要和我们共进晚餐
• 
  
  Oh, no, no, no.
  不不 不用了
• 
  
  You're travelling, you need to eke out those rations.
  你们还要赶路 应当节约配给
• 
  
  Nonsense, I was able to pack a hamper.
  没事 我带了一大篮食物呢
• 
  
  What time?
  几点开饭
• 
  
  I don't even want a light supper.
  我根本不想吃什么晚餐
• 
  
  - I'll tell you what I want. - Yes. Yes.
  -我跟你说我想要什么 -是
• 
  
  You have mentioned it, several times.
  你都提到好几回了
• 
  
  I just want a 1% solution.
  我只想要支1%的吗啡
• 
  
  And again.
  又来了