来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  You feel such a release.
  写作让你多开心啊
• 
  
  When I think of my novel, well, it's not really a novel.
  一想起我的小说 好吧 也不算是小说
• 
  
  But when I talking about my play...
  但一说起我的话剧...
• 
  
  Play?
  话剧
• 
  
  Yes, you love the theatre. Remember?
  是啊 你很喜欢戏剧的 记得吗
• 
  
  At the Moscow State University of Medicine and Dentistry
  在莫斯科帝国医学及牙科大学时
• 
  
  you wrote a satirical review.
  你还写了篇讽刺评论呢
• 
  
  Yes, of the Moscow Quacks.
  是啊 评《莫斯科庸医》
• 
  
  He must be bonkers.
  他一定是疯了
• 
  
  Yes, I am, Doctor Bonkers.
  没错 我就是 疯子医生
• 
  
  Come on, it'll be fun.
  走吧 会很愉快的
• 
  
  - I thought I saw a balalaika. - Dear God.
  -我好像看到他们有把三弦琴 -天哪