Not a single shot fired.

没用一枪一弹
Early reports from Vienna are good. I'm waiting on word from Prague.

之前从维也纳发来了捷报现在在等布拉格的消息
Incredible.

太好了
I'm ready to be connected.

准备好了
- Minister Goebbels? - What can I do for you, Major?

-戈培尔部长? -有何贵干少校
My battalion has an order to blockade the government quarter

我们接到命令要封锁政府区
And place you under arrest.

并逮捕您
Are you a dedicated National Socialist, Major?

你会为祖国鞠躬尽瘁吗少校
Yes, sir.

是的长官
Maior Remer here. Hello?

雷默少校请讲
Do you recognize my voice?

能听出我是谁吗
- Yes, my Furer. - Then listen to me very care fully.

-是的元首 -那就仔细听着