来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Say again,
  再说一次
• 
  
  "Farewell, dear sweetheart."
  "再见了 我亲爱的"
• 
  
  The friend you swore to love...
  你曾起誓会珍爱的朋友...
• 
  
  So leave now, this dreary landscape...
  走吧 离开这荒凉之地
• 
  
  No, don't stop.
  不 别停
• 
  
  Alright, but this is as far as I've got.
  好的 不过我只会这一小段
• 
  
  What a night.
  多精彩的一晚啊
• 
  
  Didn't I tell you it would be?
  我不是早说过吗
• 
  
  Sorry about the...
  枪的事抱歉了
• 
  
  But other than the foot,
  但除了脚伤的事
• 
  
  I mean, that was a great hamper.
  昨晚的那一餐真是不错
• 
  
  I'll admit it wasn't all bad.
  我承认还过得去