I remember when we watched Girl with a Pearl Earring,

我记得当我们看戴珍珠耳环的少女的时候
and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was.

你说过你觉得那个女孩的珍珠耳环特别漂亮
So, I went out and had it remade. You know, as a pair.

所以我就出去找地方重新打造了一对
My God. You are so sweet. That was so unnecessary.

我的天啊你真是太好了这真的没必要的
Is that Boyz ll Men?

那是从男孩到男人吗
You know, I was thinking of a way to alleviate

你知道吗我一直在想一种方法
all that stress you've been feeling.

能缓和你最近受到的压力
That is not fair. Remember, we said no teasing each other.

这不公平记得吗我们说过不挑逗对方
I know we agreed to the whole "no making love for the last month" rule.

我知道我们同意"在最后一个月不做爱"的规定
That's a lot of quotes.

太多的引用了
Yeah, but maybe I could request a temporary stay of the ban.

是的但是也许我可以要求暂时废除这个禁令
No. Honey, look, I would love to, okay?

不亲爱的你看我很愿意做好吗