You perform four nights a week at the Walleye Nook.

你一个礼拜要在瓦拉诺克演奏四晚
You do a mean Tom Jones. Now, that part's imperative.

你需要熟悉汤姆·琼斯的歌现在这是你必须要做的事情
She won't buy it unless she knows that you can sing.

除非你可以唱否则她是不会买账的
Doug, I'm not trying to be rude, but nobody here really gives a fuck.

道格我不想显得很无礼但是没人是来玩的
We're just assigning roles.

我们在分派角色
We can get all the ancillary particulars later on.

我们可以晚一点再研究额外的细节
Garvey, you're a botanist.

加维你是一个植物学家
You and Doug went to camp together from 6th grade through 10th.

你和道格从6年级到10年级都一起去露营
Rambis, you're a principal at Saint Peter's Middle School in Provo, Utah.

兰比斯你是一个校长在犹他州普洛佛的圣彼得中学
And you're a regional racquetball champion. Lefty, good serve.

而且你还是地区的壁球冠军左撇子发的一手好球
Plunkett, you're a lawyer.

普伦基特你是一名律师
You specialize in environmental law with a focus on forestry.

你专门研究关于林业的环境法