-That's so sweet. -It was you.

-真是贴小 -就是你
-That's okay. -The only thing that gets hard is my nipples.

-没事的 -现在唯一能硬的就是我的乳头了
Oh, dear.

噢老天
Let's get him out of here. Way to keep it together, buddy.

把他弄走连贯的说下去伙计
I wanted to quit grad school until Doug told me the story of Plunkett.

我曾经想退出学校直到道格告诉了我普伦基特的故事
-Which inspired me to stay. -He inspired us all.

-这激励着我让我留了下来 -他激励了我们所有人
When he wasn't hitting those books,

当他不再念书了以后
old Doug-town was teaching us all how to have fun.

道格的精神教会了我们如何寻找乐趣
-Yeah, he was. -Doug-man.

-是的他是的 -道格老兄
I think we saved the best for last.

我觉得我们应该把最好的留在最后
This last shot is actually my favorite.

最后一张其实是我的最爱
This was a historic guy trip with my closest friend.

那是和我最好的朋友具有历史意义的一次旅行