来自《绝命毒师 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  That's a joke.
  开玩笑呢
• 
  
  That's a joke.
  开玩笑呢
• 
  
  It's funny because you are so clearly very classy.
  挺有趣 因为很显然 你的格调很高
• 
  
  Here. Please, sit down.
  来吧 请坐
• 
  
  So Walt tells me
  沃尔特告诉我
• 
  
  that you have some concerns I can alleviate.
  我可以帮你消除一些顾虑
• 
  
  Uh, yes, I do. I have...
  是的 我有
• 
  
  concerns.
  顾虑
• 
  
  If we're going to go down this road,
  如果我们要继续这么下去
• 
  
  and clearly we are for the sake of my brother-in-law.
  当然 是为了我的妹夫着想
• 
  
  I've heard about him.
  我听说了他的事
• 
  
  He's an American hero.
  他是真英雄