来自《绝命毒师 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  I know a couple casino managers
  我认识几个赌场经理
• 
  
  who will jump at the chance to report false losses.
  他们会抓住机会上报伪造的亏损
• 
  
  It's a win-win for everyone.
  这是双赢的局面
• 
  
  Yeah, but you can't sell that for very long.
  是可以这样 但可不是长久之计
• 
  
  Yeah, yeah, yeah. Way ahead of you.
  没错 我早想到了
• 
  
  We declare just enough so as not to arouse suspicion,
  我们部分申报纳税到不引起怀疑就够了
• 
  
  then Walt's one-time winnings become seed money
  然后沃尔特赢得这笔钱就成了
• 
  
  for an investment.
  一项投资的本钱
• 
  
  Investment in what?
  投资什么
• 
  
  Drum roll please. Wait for it.
  隆重的时刻到来 听我告诉你
• 
  
  Laser tag.
  激光枪战游戏
• 
  
  Laser tag.
  激光枪战游戏