来自《四十而惑 第0集》

• 
  
  You've got the perfect friend, right here.
  近在眼前就是你的不二伙伴
• 
  
  I don't wanna be friends with her now.
  我现在不想和她做朋友
• 
  
  I'll be friends with her when she's 20 and a normal person.
  等她二十岁长大成人我自然把她当朋友
• 
  
  I don't wanna hang out with her when I'm in my 20s.
  我二十岁了才不要和她玩
• 
  
  You're on the computer too much as it is.
  你就是玩电脑时间太长了
• 
  
  You need to get outside more, do some playing outside.
  你应该多去户外 去外面玩
• 
  
  Yeah, you could build things. You could build a fort outside.
  对 你可以搭东西 在外面搭个堡垒
• 
  
  - What? - Yeah, build a fort.
  -什么 -搭个堡垒
• 
  
  Play with your friends and have...
  和你的朋友玩...
• 
  
  Make a fort? Outside?
  搭个堡垒 在外面
• 
  
  And do what?
  干嘛
• 
  
  Do what in the fort?
  在堡垒里干嘛