来自《四十而惑 第0集》

• 
  
  Keep it down! Keep it down!
  安静点 安静点
• 
  
  Keep it down! Keep it down!
  安静点 安静点
• 
  
  I'm a gummy bear. I stand up on the chair.
  我是玩具熊 站在椅子上
• 
  
  And then I start to dance, to dance, to dance,
  跳着欢乐的舞步
• 
  
  On the groove.
  永不停歇
• 
  
  Why are you in a bathrobe? It's the middle of the afternoon.
  你怎么还穿着睡衣 大下午的
• 
  
  I took a late shower. Why are you busting my balls?
  刚洗了个澡 干嘛笑话我
• 
  
  I'm sorry about the record.
  对于唱片的事我很遗憾
• 
  
  You're going through financial shit. This is what I live with.
  你现在手头也紧了 和我一样
• 
  
  This is a horrible time in human history. What is that?
  谁遇到这事都不好过 那是什么
• 
  
  It's something that might help both of our situations.
  这可能成为我们的救命稻草
• 
  
  This is a drawing by John Lennon.
  这幅画出自约翰·列侬之手