来自《小镇疑云 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  All right, Nige?
  你好吗 奈杰
• 
  
  Olly! All right, mate.
  奥利 挺好的 伙计
• 
  
  Never had so many visitors in a day.
  今天找我的人真多啊
• 
  
  Why, who else has been here?
  怎么了 谁还来过
• 
  
  - No-one. - OK.
  -没谁 -好吧
• 
  
  - This is Karen from the Daily Herald. - Hi.
  -这是《每日先驱报》的凯伦 -你好
• 
  
  Don't think I should be talking to papers.
  我不该接受报纸采访吧
• 
  
  She's all right and I'm chaperoning.
  没事的 我陪着你呢
• 
  
  - Two minutes? - All right, quick, though.
  -有时间吗 -有 但得快点
• 
  
  How long have you worked with Mark?
  你和马克共事多久了
• 
  
  Three years now.
  有三年了
• 
  
  Did my NVQ, Mark took me on and trained me up.
  取得职业资格后 马克就带我四处干活