来自《四十而惑 第0集》

• 
  
  No, he's a dick,
  不 他是个混蛋
• 
  
  and he's gonna fuck you too.
  早晚会把你耍得团团转
• 
  
  Not if I do a really good job.
  如果我表现好就不会了
• 
  
  Really? I signed Pearl Jam.
  我签过珍珠果酱乐队不还是这个下场
• 
  
  You don't have, like...
  你跳的舞...
• 
  
  I wouldn't call them classically good dance moves,
  可能不是最好的
• 
  
  but you left it all out there.
  但你展现得如此完美
• 
  
  You're a blast to dance with.
  和你跳舞真是太赞了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  We're having a little shindig at the hotel after this.
  之后我们在宾馆还有一个狂欢舞会
• 
  
  You should come by and hang out at the hotel.
  你可以过来一起玩
• 
  
  You want me to come to the hotel?
  你想让我去宾馆吗