So is... that why you didn't show up for dinner last night?

所以你昨晚才没来吃晚饭吗
Uh, yeah.

对
Because I kind of thought that you stood me up.

因为我觉得你放了我鸽子
No, I just, uh, should've told you that I wasn't gonna make it.

没有我应该告诉你我去不了的
Okay, look, I, um...

好吧我...
I found the present you left me on the windowsill,

我发现了你放在窗台的生日礼物
which... was so sweet.

真是太贴心了
Thank you.

谢谢
And I realized that you must have left it during my birthday party,

然后我想到你肯定是在派对进行中送来的
which involved many margaritas,

我喝了好多杯玛格丽特酒
and, uh, I wondered if, maybe, when you left it,

我想也许你送来时
you saw me and...

看见了我和...