来自《侠胆雄狮 第1季 第6集》

• 
  
  - 7:30. At Per Se. - Still here.
  -七点半 在本身餐厅 -我还在呢
• 
  
  - We'll be there. - Terrific.
  -我们一定到 -太好了
• 
  
  It means a lot to me.
  这对我来说很重要
• 
  
  And to Brooke.
  对布鲁克也是
• 
  
  - All right, see you tonight. - Okay.
  -好了 今晚见 -好
• 
  
  Okay, before I enumerate all of the ways that that was wrong,
  在我列举这事是如何大错特错之前
• 
  
  we should probably talk about what happened the other night.
  或许我们该谈谈那晚的事
• 
  
  Agreed.
  同意
• 
  
  We got a dead body down in SoHo.
  索霍区发现一具尸体
• 
  
  Looks like we'll have to continue
  看来我们要在晚餐时
• 
  
  this conversation at dinner.
  继续这次对话了
• 
  
  I'm telling you, your dad did you a huge favor.
  我告诉你 你爸爸帮了你大忙