来自《侠胆雄狮 第1季 第6集》

• 
  
  we have enough to hold you on false representation.
  足够以虚假陈述的罪名拘留你了
• 
  
  I want my lawyer present.
  我要求有律师在场
• 
  
  And I need my phone call.
  我还要我的电话
• 
  
  I have to let my curator know to cancel tonight's opening.
  我得通知馆长取消今晚的开幕式
• 
  
  The opening?
  开幕式
• 
  
  Huh. You know, I've always been curious about contemporary art.
  我对当代艺术很感兴趣
• 
  
  Oh, and I'll get right on that phone call for you.
  我马上就去帮你打电话
• 
  
  Look at me, running out the door.
  看看 我可是跑着出去的
• 
  
  Fast as I can.
  尽全力在跑哦
• 
  
  Okay, I guess there's no other way
  我想除了说出来
• 
  
  to do this than just say it.
  没有别的办法了
• 
  
  Dad, Brooke is married.
  爸爸 布鲁克结婚了